当前位置:主页 > 热门亮点 >时代周刊採访瓦砾堆民主的吕邦列 >

时代周刊採访瓦砾堆民主的吕邦列

2019-11-02 浏览量:839 热门亮点 作者:

【10月18日讯】(记者冯静编译报导) 《时代周刊》10月16 日报导採访太石村维权运动者吕邦列的故事,吕邦列在北京曾经是一位英雄。这位34 岁的农民来自湖北省, 因2003年带领群众罢免一个被当地居民指控为腐败的村长一事,去年受到中共报纸中国青年报的讚扬。

报导採访说,然而上星期在珠江三角洲的太石村, 吕先生帮助居民罢免他们自己的村长,在陪伴英国卫报的新闻记者去(採访)时,被打得不省人事。上星期吕在武汉的一个安全藏身处告诉《时代周刊》记者,「在离村庄总部还有三百米的距离, 我们被许多摩托车阻拦,被许多人突然围住」,「他们认出了我是谁,并说’, 就是他!’ 我猜他们对照我的相片而知道我是谁。他们打开汽车车门,拽我的头髮并把我拖出汽车。我看见有人身穿警察制服。他们开始对我拳打脚踢。我几乎失去了知觉。那是所有我能够记住的事情。」 吕醒来时在汽车上,正被带往需驾驶12 个小时路程、开往他自己的家的路上。

报导说,位于香港的一工人权利组织中国劳工报(China Labour Bulletin)的鲁宾狲.芒若先生 (Robin Munro)表示, 「我们看见一个真正的基层民主运动正在中国民间兴起,这在中国最近25 年经济改革中还从未发生过。」

报导说,如果不是因为1998 年长江沿岸的大洪水, 吕先生也许仍在家中务农。洪水造成他的家乡200 个村民无家可归, 中共许诺每个家庭2,000元人民币补助。吕表示,由于地方官员腐败, 这笔给灾民的辅助金并没有全数交到村民手上。2001 年, 吕先生买了一份<中国农村改革杂誌>, 书中表明农民应拥有的法定权利。他访问了在北京的杂誌办公室,并与编辑谈了话。吕先生回忆,「我当时意识到, 我可以依据<村委会组织法>罢免村长。」十一个月以后 ,他做到了,。

报导採访说,吕先生在3月搬到珠江三角洲一家包装圣诞树出口美国的工厂。一位记者邀请他到一家广州的餐馆会见法律改革者们。他们谈到太石村, 那里的村民正在设法罢免被指控腐败的村长。吕先生决定给予帮助。在7月31 日, 他站在一砖瓦堆上对村民演讲, 使这个运动有了一个非正式的名字: 瓦砾堆民主(Rubble Pile Democracy. )。

报导说,从那以后, 事情开始恶化。8月上旬, 村民们围住村委会大楼,以防止他们认为能用作腐败证据的帐簿被转移。9月12日, 警察驱散了示威者。大约30人被拘捕,10人仍在监管中。

太石村的村民们声称,几十个由地方官员雇佣的”小流氓”,在村庄製造恐怖,威胁攻击任何像吕那样设法进入或离开村庄的人。吕先生说,「现在他们在那里每天威逼村民们,从罢免请愿书上删除自己的名字」。村长陈进生(Chen Jinsheng)拒绝《时代周刊》的採访。

报导说,同时北京命令新闻报纸停止报导太石村。吕先生表示, 「儘管有风险,还会在别处继续开展工作,其他地方可以从我的经验中受益,而我刚买了生命保险」。